韓国で2人以上まとめて予約する：同行手術の段取りと落とし穴
同行予約でクリニックが調整するのは日程と言語対応であり、医学的判断は患者ごとに別です。Photo: Global Residence Index / Unsplash
結論から先に 韓国のクリニックは同行する2人以上の患者を受け入れますが、「まとめて予約」は事務的な便宜であって割引制度ではありません。カウンセリング・同意書・請求書はいずれも患者ごとに別です。得られるのは通訳と宿泊の共有、そして一本化された日程。抱えるリスクは手術日のずれ、回復速度の違い、そして署名権限のない人が書類に署名してしまう事故です。
この記事の内容
韓国のクリニックにおける「まとめて予約」の実態
韓国では「グループ予約」という商品は存在しません。実務上は、同行する2人以上の患者を同一の国際診療コーディネーターが担当し、1回の渡航期間内に日程を収めるという調整を指します。登録・カウンセリング・請求はすべて患者ごとに分かれます。韓国のクリニックは1件の手術を1件の診療記録として扱うためです。クリニックが束ねるのはカレンダーと言語対応であり、適応の判断ではありません。見積もりを依頼する段階でこれは表に出ます。「2人分でいくらか」と尋ねても、返ってくるのは通常1つの合計額ではなく2通の見積書です。2通を互いに比べる前に、項目別に見積もりを突き合わせる手順をそれぞれの見積書に対して個別に適用してください。
2件以上の手術を1回の渡航に収める3つの型
同じ執刀医・同じ手術室を必要とする2件を同一の午前中に行うクリニックはほとんどありません。輪郭形成、鼻の再手術、長時間の body 系は日を分けるのが通例で、短時間の目や糸の施術は同日に組みやすい。実際にコーディネーターが提示するのは次の3つの型で、多くのクリニックが内心で好むのは3番目です。各手術日に付き添える人が必ず1人残るからです。
型 | 日程への影響 | 術後ケアへの影響 | 向くケース |
同日・執刀医2人 | 渡航は最短。ただし手術室と医師2人の空きが前提 | 初日は互いに付き添える状態にない | 短時間の施術。別途付き添いサービスを手配する場合 |
連日・同一執刀医 | クリニック側が確定しやすい。渡航は1日増 | 1人目が回復初期のまま2人目の手術日になる | 同程度の中規模施術が2件 |
2〜3日あけて | 渡航は最長。日程変更には最も強い | 各自の手術日に付き添いが1人いる | 施術内容が異なる場合、第三の同行者がいない場合 |
渡航を分ける | 共有日程の制約が一切ない | 回復に全面的に向き合える | 一方がまだ決めきれていない場合 |
どの型を選んでも、滞在日数は2人の平均ではなく「長いほうの回復日程」を基準に組んでください。施術ごとの日数目安は施術単位で異なるため、別の施術を受ける2人には別々の最短帰国日が存在します。
費用：同行割引の正体
2人分の予約に対する値引きは、存在する場合でも公表された料金表ではなく、クリニック個別の営業判断です。手術費の数パーセント引きという形よりも、術後レーザー1回、傷ケアのパッケージ、2人目の空港送迎といった付帯項目の免除として提示されることが多い。逆のパターンにも注意が必要です。2人がそろって決めた後にだけ下がる価格、しかもその値引き分が「もともと受ける予定だった側」に寄せられている見積もりです。2通の見積書はメールで、日付入りで、全項目の名称を明記した状態で受け取り、再手術規定でどこまでが無償かと突き合わせてください。デポジットは通常患者ごとに取られ、一方のキャンセルで他方のデポジットが戻るとは限りません。
同意書・診療記録・プライバシー
同行者が他の成人の手術同意書に代わって署名することはできません。韓国のクリニックは、患者本人が理解できる言語で説明を受け、本人が署名することを求めます。家族や同行者による非公式な通訳はその手続きの代替にはなりません。診療記録も同じ線引きです。費用を負担した人であっても、他の成人の手術記録・術中写真・請求書の開示を受けられるのが通常ではありません。どの書類をどのメールアドレスで受け取るかを渡航前に決め、コーディネーターに書面で確認させてください。同意説明を誰が通訳してよいかは同意書の通訳が認められる範囲で別途扱っています。
渡航を手配しても代理権は生まれません 他人の手術費を払ったからといって、その人の意思決定者になるわけではありません。法的な代理関係がない限り、成人患者は自分で同意書に署名し、自分の記録を管理します。これを「融通」で回避すると申し出るクリニックは、便宜ではなく問題を差し出しています。 |
通訳は1人、回復曲線は2本
通訳1人が2人を担当すれば効率的に見えますが、同じ時間帯に2人とも処置が必要になった瞬間に破綻します。通訳時間が「予約1件あたり」ではなく「患者1人あたり」何時間含まれるのか、退院日が2日に分かれる場合に両日ともコーディネーターが在席するのかを確認してください。回復曲線は早く分岐します。短時間の目の施術の腫れが引く頃に body 系はまだドレーン管理中で、結果として体調が良いほうが介助役を担います。食事・薬局・移動を誰が担当するかを日ごとに決め、観光客1人と患者1人ではなく「回復中の大人2人」が過ごせる宿を取ってください。通訳の質の見極め方は医療通訳の質を予約前に確かめる方法にまとめています。
同行予約では診察日が分かれるのが例外ではなく通例です。Photo: Hongjin Wang / Unsplash
回復速度が違う2人の帰国便
米国形成外科学会（ASPS）は、脂肪吸引や豊胸などの body 系施術では概ね5〜7日、顔の施術では7〜10日は搭乗を待つよう案内しています[3]。異なる施術を受けた2人が同じ日に搭乗可能になることはないという意味です。ASPS はさらに、飛行と手術直後の状態がそれぞれ血栓や肺血栓塞栓のリスクを上げ、両者の組み合わせは相殺ではなく加算的に働くとしています[3]。実務上の対応は、変更可能な航空券を取るか、2人の航空券を分けて取ることです。回復の遅い側を早い便に押し込まないでください。一方が滞在を延ばす場合は、残りの通院を誰がどの日程でいくらで担当するのかをクリニックに書面で確認させてください。
日本の患者が実際に詰める4点
日本から同行で渡航する場合、英語圏の患者とは別の論点が先に来ます。第一に書類です。勤務先に提出する診断書や領収書は、日本語か英語のどちらで、誰の名義で、何通発行されるのかを渡航前に確定させてください。患者ごとに別名義で必要になるため、同行であっても1通ではまとまりません。第二に支払いの分担です。1枚のカードで2人分を決済すると、後から一方だけ返金する処理がクリニック側で煩雑になり、キャンセル時に揉めます。可能なら決済を患者ごとに分けてください。第三に帰国後の通院先です。抜糸や経過観察を日本側のどのクリニックで受けるのか、紹介状や術式の記録が出るのかを事前に聞いておく必要があります。第四に航空券です。格安航空券は日付変更不可の条件が多く、回復が遅れた側の帰国を縛ります。日本人患者向けの費用・言語・術後ケアの全体像は日本人患者向けの総合ガイドも参照してください。
同行をやめたほうがよい場合
2人で行くことが悪い結果を悪化させる場面があります。一方がまだ決めきれておらず、主に相手に合わせて来ているなら、払い戻し不能な共同渡航の圧力は手術に踏み切る理由としては不適切です。2人が同じ人気執刀医を希望する場合、日程は必ずどちらか一方の条件を悪いほうへ曲げます。そして予約がクリニックではなく仲介業者経由である場合、支払う前に登録の有無を確認してください。韓国では未登録で外国人患者を誘致する行為は書類不備ではなく刑事罰の対象です[4]。
研究が示していること
英国の5年間の後ろ向き調査（Cureus, 2026）
単一施設の後ろ向き研究で、2020年から2025年に英国の三次医療機関を受診した、海外での美容施術後の合併症症例を対象としています。対象は29人、受診回数は延べ58回で、そのうち約半数が同一患者の再受診でした。多かったのは創部感染、漿液腫、創の離開、組織壊死で、医療側の総費用は約51万8千ポンドと報告されています[1]。この症例集積の施術地の多くは韓国ではなくトルコであり、1施設29人という規模からどの国の合併症発生率も推定できません。それが本研究の最大の限界です。それでも示されているのは、フォローの負担が渡航先ではなく帰国後の自国に、しかも数週間遅れて落ちるという構造です。同行予約における意味は具体的です。予定どおり搭乗できた側が、自国で、執刀医のいない場所で、他人の合併症対応を担う役になりやすい。
海外手術の費用対効果モデル（PRS Global Open, 2025）
米国内での腹部形成術と海外での同一手術を比較した決断分析研究です。効用値は、2018年から2022年に州外または国外での手術後の合併症で大学病院救急部を受診した患者への調査から取られています[2]。質調整生存年はほぼ同等（海外 39.08 対 国内 39.09）で、海外のほうが 2,066.26 米ドル安い。その結果として増分費用効用比は 1 質調整生存年あたり 811,471.83 米ドルとなり、著者が用いた 10万ドルの支払い意思閾値では費用対効果が成立しませんでした。一方向感度分析では、海外手術が有利になるのは総額が約 7,061.63 米ドルを下回る場合のみで、モンテカルロ法での確信度は 68.03% でした[2]。1つの術式・1つの国の組み合わせのモデルであり、金額そのものを韓国に当てはめることはできません。移せるのは考え方です。安いほうが得とは限らず、計算すべき数字は「自分にとってこの術式が成立する上限額」であり、2人そろって決めた場合にだけ成立する見積もりは、急ぐ理由ではなく再計算する理由です。
よくある質問
同じクリニックで同じ日に2人とも手術できますか
短時間の施術で、執刀医または手術室が2つ確保できる場合には可能なことがあります。長時間の症例は通常1日以上あけます。航空券を取る前に、クリニックが実際に提示しているのは上記3つの型のどれで、どの日付なのかを確認してください。
同行割引の相場はありますか
公表された相場はありません。値引きはクリニック単位の営業判断で、手術費の数パーセント引きよりも付帯項目の免除として出ることが多いです。不自然に大きい値引きは、仕様から何が抜かれたのかを確認する合図と考えてください。
姉妹や友人の同意書に代わって署名できますか
できません。成人患者は本人が説明を受け、本人が署名します。渡航を手配し費用を負担しても、その権限は移りませんし、相手の診療記録へのアクセス権も生じません。
人数が多い場合は仲介業者を通すべきですか
通しても構いませんし、人数が多ければ実務は簡単になります。ただし外国人患者誘致の登録があるかを先に確認してください。韓国法は市・道知事への登録、保証保険、省令で定める資本金、国内事務所を要求し、未登録の誘致には刑事罰を定めています[4]。
参考文献
Recurrent Clinical Burden and Cost of Cosmetic Surgery Tourism Complications: A Five-Year Retrospective Study From a UK Tertiary Centre. Cureus, 2026. DOI 10.7759/cureus.109006, PMID 42311717.
Mehdizadeh M, Alvarez AH, Bloom JA, et al. Cosmetic Tourism: A Cost-utility Analysis of Abdominoplasty Performed in the United States and Abroad. Plastic and Reconstructive Surgery Global Open, 2025;13(8):e7065. PMID 40799465.
ASPS Briefing Paper: Cosmetic Surgery Tourism American Society of Plastic Surgeons. Briefing Paper: Cosmetic Surgery Tourism.
医療海外進出および外国人患者誘致支援に関する法律 第6条・第28条（仁川広域市 保健医療政策課 掲載、2025年2月26日更新）
関連記事
Korean Plastic Surgery Info は、韓国での美容医療を検討する海外患者向けの独立した編集メディアです。クリニックの運営・保有はせず、紹介手数料も受け取りません。本記事は医学的助言ではなく、見積もりでもありません。術式・費用・日程・院内規定はクリニックごとに異なり変更されます。予約前に韓国の有資格専門医に書面で確認してください。
コメント