top of page

如何确认韩国皮肤治疗设备是否获得食药处(MFDS)批准:分类、标识与必问清单(完整指南)

24小时前
讀畢需時 9 分鐘
前台平板电脑上显示二维码查询界面,用于在服务开始前核对登记记录

核实设备是一次记录比对,不是凭感觉判断。Photo: Vizito Visitor Management / Unsplash

先看结论 在韩国获得批准的美容医疗设备,是指通过了相应分类上市前审查的设备:第一类为申报,第二类为认证或批准,第三类与第四类为批准[3]。这个状态无法从宣传册上确认。可行的做法只有三步:(1)索取设备的登记产品名称与型号;(2)查看治疗室设备上的标识牌是否一致;(3)询问计划使用的参数是否落在已批准的适应范围内。批准是底线,不是品质排名。

本文内容

在比较韩国皮肤科诊所时,设备名称往往很早就摆在你面前,而这些设备是否在韩国完成登记的信息却迟迟不出现。咨询单上可能列着四五个机器名称、一个套餐价格和疗程次数,却没有一行提到监管分类。这个空白不该被忽略:在咨询室里的全部信息中,只有批准路径是由公共监管机构记录的,其余都是诊所自己写的。本文说明食药处的批准分类意味着什么、当天你能在现场核实哪些内容,以及关于设备相关损伤的证据实际指向何处。

食药处(MFDS)批准到底意味着什么

在韩国,医疗器械被分为四类,上市前的程序取决于分类而不是宣传口径。食药处的官方说明是:第一类走申报,第二类走认证或批准,第三类和第四类走批准[3]。审查主体也是分开的:第一类与第二类的认证由 MDITAC 负责,而食药处的下属机构 NIFDS 负责批准新的第二类设备以及全部第三类、第四类设备[3]。此外,制造商与进口商需要由食药处地方机构签发的营业许可。食药处说明,申请人必须已经持有至少一项产品许可,因此营业许可与产品许可是一并办理的[3]。其现实含义很简单:合法供应到韩国诊所的设备都挂着一个登记产品名称,而你该索取的正是这个名称。

分类

上市前程序

审查机构

第一类

申报

MDITAC(认证职能)

第二类

认证或批准

MDITAC;新的第二类由 NIFDS 批准

第三类

批准

NIFDS(食药处下属机构)

第四类

批准

NIFDS(食药处下属机构)

依据食药处说明整理的上市前程序。来源:MFDS, Regulations at Four Hierarchical Orders [3]。

设备登记状态为何会改变你的风险

把登记当成走流程很自然,但已公开的损伤数据并不支持这种看法,只是其指向与宣传册暗示的方向不同。一项针对2012年至2020年美国皮肤激光设备相关责任案件的分析发现,69件中有49件(71%)涉及非医师操作者[1]。另一项针对提交给美国食品药品监督管理局的不良事件报告的分析显示,射频设备、半导体(二极管)激光和强脉冲光设备是与损伤相关报告最多的类别[2]。两者合起来给出的信号是:伤害集中在设备被谁、以何种方式使用上,而某些能量类别出现得过多。登记状态并不消除这种风险,它只是确立了存在一份经过审查的规格,可用来核对诊所的说法。与此同时,值得先弄清为你做激光治疗的到底是谁,以及你是在医疗机构还是美容院接受治疗,这两点对风险的影响通常大于机器的品牌名称。

带有操作屏幕与参数面板的诊所治疗设备

设备只会在两个地方表明自己的身份:操作屏幕与标识牌。Photo: Sam Moghadam / Unsplash

在治疗室里你能亲眼核实的内容

有三件事不需要任何专业知识就能核实。第一是标识牌:受监管的设备会标注制造商、型号以及序列号或批号,通常位于机壳背面或底部。第二是屏幕上显示的机型名称,它应当与标识牌一致,而不是与咨询时使用的商品名一致。第三是耗材包装,因为许多能量设备只能配合对应的针头或卡匣工作,包装本身也印有识别信息;关于如何请对方在你面前开封,可参见我们关于设备耗材的文章。三者中任何一项与报价单上的名称不一致,都不能单独证明存在违规,但这是在首次治疗之前、而不是之后,值得提出来澄清的事。

首次治疗前要问的四个问题

  1. 将用在我身上的设备,其标识牌上的登记产品名称和型号是什么?

  2. 你们建议的治疗是否在该设备已批准的适应范围内,还是属于超说明书使用?

  3. 由谁来操作设备,他的执业资格或资质是什么?

  4. 如果要使用耗材,开封前我能看一下密封包装吗?

这四个问题是故意写得具体的。把它们当作常规核对的诊所,通常一分钟内就能答完,因为答案本来就在诊所的档案里。而把它们当作指责的诊所,已经就自身的文件管理方式给了你有用的信息。你索取的不是商业机密,而是一件将要作用于你皮肤的受监管物品的身份。

已批准的设备,未批准的用法

最常见的误解是把批准看成机器本身的属性。并非如此:审查附着于特定设备以特定方式使用这一组合。一台设备可以在韩国合法登记,同时却被建议用于审查范围之外的适应症、部位或能量参数。超说明书使用是公认的医疗实践的一部分,并不自动等于错误,但它改变了批准所能说明的内容,因此应当被事先告知,而不是事后发现。同样的提醒适用于叠加方案:当一次就诊中联合使用两台以上设备时,批准是分别授予每台设备的,而不是授予这个组合的。如果你正在权衡这件事,可参见我们关于单一设备与联合方案如何选择的文章。

批准是底线,不是品质排名

已登记的设备不一定就是更适合你皮肤的设备;批准编号不能说明操作者的技术、参数设置、术后护理,也不能说明你的皮肤类型会如何反应。请把登记视为开始对话的最低条件,而不是容易出效果的证据。本文为一般信息,不构成医疗建议。

应当暂停的预警信号

  • 诊所无法或不愿说出登记产品名称,只给出商品名。

  • 标识牌型号、屏幕机型与报价单名称是三个不同的名字,且没有解释。

  • 设备被描述为比批准制度更新,或者直接进口所以还没登记。

  • 耗材拿出来时已经开封,或诊所拒绝出示包装。

  • 拒绝就设备与参数提供书面确认,却要求当天付定金。

这些情形单独出现时都不能证明设备未经登记。但每一项都剥夺了你核实的能力,而失去核实能力时,合理的反应是延后而不是继续。在设备尚未确认之前支付的定金,是事后最难挽回的部分,所以顺序很重要:先确认设备,再付钱。

中国大陆患者常问的问题

从中国大陆赴韩的患者有三个与英语区患者不同的具体问题。第一是制度对应关系。国家药品监督管理局(NMPA)的注册与韩国食药处的批准是两套制度、两份登记簿。一台在国内见过名字的设备,并不因此等于在韩国已登记;反过来也一样。如果你只记得中文俗称,最好把韩方的登记产品名称按英文原样抄下来,这样回国后才查得到。

第二是支付与凭证。诊所可能接受银联、现金或第三方支付,但不同支付方式留下的凭证详细程度不同。与设备核实有关的要点是:收据或明细上最好写明设备名称与疗程次数,而不是只写一个套餐名。如果只拿到套餐名,日后出现争议时很难把费用与具体设备对应起来。

第三是回国后的处理。若回国后出现迟发反应,你会在国内就诊,而国内医生在不知道使用设备与参数的情况下缺少判断依据。因此真正有用的准备是在治疗当天就索取治疗记录副本,上面写明使用的设备名称、参数、次数与所用耗材。此外,语言也会带来偏差:接待人员能应付日常对话,却未必能准确翻译型号、能量单位与适应范围,所以请对方把登记产品名称、型号与参数写在纸上或手机屏幕上,当场拍照留存。

研究究竟显示了什么

诉讼数据:主导变量是操作者,而不是设备

Khalifian 等人检索了一个公开法律文书的全国性在线数据库,查找2012年至2020年美国皮肤激光手术的诉讼,确认了69件涉及皮肤激光设备的责任案件。其中非医师操作者涉及49件(71%),非核心专科医师涉及12件(17%),整形外科医师6件(9%),皮肤科医师2件(3%)。被起诉最多的项目是激光脱毛,共44件(64%),其次是激光皮肤年轻化,共20件(30%)。在36件可辨明结果的案件中,19件(53%)判决有利于原告,平均赔付金额为320,975美元,范围从1,665美元到150万美元。作者指出,这些数据可能低估了由无监督的非医师操作者造成的损伤与诉讼频率[1]。局限:这是美国的法律记录,不是韩国的临床结果,而且诉讼频率并不等于损伤发生率。对你的意义:问清谁来手持治疗头,其重要性至少不低于问这台机器叫什么。

器械报告数据:哪些类别被报告得最多

Tremaine 与 Avram 分析了提交给美国食品药品监督管理局 MAUDE 数据库的医疗器械报告,检索时间为2013年12月,覆盖1991年至2013年12月的报告。检索共得到1,257份报告,其中45份因数据不足被排除。被报告的事件包括起泡、烧伤、瘢痕、色素异常、脂肪流失和神经麻痹;与损伤相关报告最多的类别是射频设备、半导体激光和强脉冲光设备。作者的结论是,MAUDE 是一项未被充分利用的上市后监测资源,同时指出漏报是一个值得关注的问题[2]。局限:自愿报告型数据库无法给出发生率,因为实际完成的治疗总数未知。对你的意义:如果你的方案涉及射频、半导体激光或强脉冲光,那么在参数与操作者资质上你应当要求的解释标准不是更低,而是更高。

这类上市后数据你自己也可以查阅。美国 FDA 提供覆盖上市前通知、上市前批准、机构注册与产品列名以及 MAUDE 不良事件报告的公开数据库[4]。韩国的设备记录由食药处单独管理,因此在一个辖区获得许可的设备,并不因此就在另一个辖区完成登记。

常见问题

有食药处批准编号就能保证这项治疗对我是安全的吗?

不能。批准表示该设备通过了其分类对应的上市前程序[3],但它不说明你的皮肤类型、用药史、当天选定的参数,也不说明操作者的经验。对你而言的安全性是在问诊中决定的,不是在登记簿上决定的。

诊所可以合法使用未在韩国登记的设备吗?

韩国医疗器械的供应与使用要经过食药处所述的许可框架,该框架把产品许可与持证的制造商、进口商绑定[3]。如果诊所告诉你某台设备尚未登记,在同意之前请要求以书面形式说明,并考虑推迟。

FDA 的许可与食药处的批准是一回事吗?

不是。它们属于不同辖区、不同登记簿。FDA 的许可可以在 FDA 的上市前通知与上市前批准公开数据库中查到[4],但这并不构成在韩国的登记,反之亦然。

咨询时我应该记下什么?

登记产品名称与型号、若已告知则包括计划参数或能量档位、操作者的角色、耗材类型,以及疗程次数与价格,共五项。有了这五项,日后的争议才是可核对的具体事实,而不是各说各话的印象。

这些内容也适用于注射类产品吗?

注射类产品与能量设备属于不同的监管类别,具体路径有差异,但做法是一样的:索取登记产品名称而不是商品名。我们对溶脂针品牌的对比显示,即使在同一产品类别内,批准状况的差异也很大。

参考文献

  1. Khalifian S, et al. Causes of Injury and Litigation in Cutaneous Laser Surgery: An Update From 2012 to 2020. Dermatologic Surgery, 2022;48(3):315-319. PMID 35013046.

  2. Tremaine AM, Avram MM. FDA MAUDE data on complications with lasers, light sources, and energy-based devices. Lasers in Surgery and Medicine, 2015;47(2):133-140. DOI 10.1002/lsm.22328.

  3. Ministry of Food and Drug Safety, Republic of Korea. Regulations at Four Hierarchical Orders: medical device classification and premarket review. MFDS, 2026年11月16日访问.

  4. U.S. Food and Drug Administration, Center for Devices and Radiological Health. Medical Device Databases. FDA, 内容截至2022年4月6日.

延伸阅读

关于本文:Korean Plastic Surgery Info 是一个独立信息网站。我们不经营、不拥有也不代理任何诊所,也不向文中提到的任何服务提供方收取佣金或转介费。内容依据同行评议文献与官方监管资料编写,出处见上。本文为一般信息,不构成医疗建议;治疗决定应与为你做过检查的持证医师商定。

留言


独家验证韩国整形外科诊所最低价格

(주)팀퍼포먼스ㅣTeamperformation Co., Ltd.
대표자: 정용훈 ㅣ代表董事:Yonghun Jung
사업자등록번호: 503-87-03152 ㅣ商业登记号码: 503-87-03152

@版权所有 teamperformance 保留一切权利

bottom of page